UN AÑO MÁS SE REPITE EL TRADICIONAL GRINDADRÁP, MATANZA BALLENAS PILOTO, EN LAS ISLAS FAROE

Imagen: "Grindadrap' AndrijaIlic / Reuters

Los habitantes de las islas Faroe, ubicadas en el Atlántico Norte, realizaron su tradicional "Grindadráp", una costumbre que se realiza desde hace siglos. Cada fin de noviembre, cientos de ballenas piloto (Glocbicephala malaena) , son brutalmente asesinadas en el puerto de Klaksvik.

Quienes viven en estas islas, una provincia autónoma de Dinamarca, son descendientes de los vikingos, y las ballenas han sido parte fundamental de su dieta por más de mil años.

Según la costumbre, los barcos rodean a estas ballenas y las conducen hacia la orilla. Tras cazarlas, la carne no puede ser vendida, sino que se reparte en partes iguales entre los miembros de la comunidad local.

La organización The Whale and Dolphin Conservation Society ha señalado con respecto a esta costumbre que las técnicas utilizadas para matar a las ballenas son estresantes y crueles.

Enlace a fotos del Grindadrap realizado hace unos días y algunas del pasado año. Estas fotos pueden herir la susceptibilidad.

http://totallycoolpix.com/2011/11/whale-hunting-in-the-faroe-islands/

SE TEME UN VARAMIENTO MASIVO DE BALLENAS PILOTO EN SOUTH UIST (ESCOCIA)

                    Picture: Getty

Buzos y expertos marinos en conservación se han reunido en las islas occidentales de Escocia para tratar de evitar un varamiento masivo. Las ballenas fueron divisadas frente a las costas del sur de Uist en Loch Carnan,en aguas poco profundas, el jueves por la tarde.

Están preparados para tratar de rescatar a las ballenas sanas, si llegan a la costa, pero cerca de 20 tienen lesiones en la cabeza. Se cree que las heridas pueden haber sido causadas por los intentos de embarrancar en la playa rocosa de la ensenada. Los rescatadores cuentan con pontones inflables para empujar a las ballenas de nuevo hacia el mar.

El grupo ha estado moviendose de un lado a otro de la orilla y los rescatadores informan que algunas muestran signos de angustia.

Los fuertes lazos sociales de las ballenas podrían llevar a que las ballenas sanas sigan hasta la orilla a aquellas enfermas o heridas.

Miembros de British Divers Marine Life Rescue (BDMLR) temen que las ballenas puedan morir en un varamiento masivo, algo que lo convertiría en el mayor de Escocia.

Unos meses antes, un grupo de voluntarios ayudaron en la misma playa, a 35 ballenas piloto volver al mar. Pocos días después, 33 ballenas fueron encontradas muertas en una playa en el Condado de Donegal, Irlanda.

http://www.sos-oceanos.org

Más de 35 ballenas piloto aparecen muertas en la costa irlandesa

Whales found dead on Donegal beach

http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-11705622

"Decenas de ballenas piloto -33, en total- han aparecido muertas en la playa de Rutland Island, en la región irlandesa de Co Donegal. La mayoría de ejemplares son, según los científicos, madres que han fallecido junto a sus crías recién nacidas.

Los científicos tratan de averiguar cómo llegaron los cetáceos a esta playa irlandesa, aunque los primeros indicios apuntan que se confundieron con un sónar de la Royal Navy de Irlanda, que pudo afectar el 'sistema de navegación' de los animales.

Según la Asociación Irlandesa de Delfines y Ballenas (IWDG, en inglés) es el mismo grupo que avistaron en aguas escocesas el mes pasado y del que ya habían advertido sobre el riesgo que corrían de quedar varadas, porque se habían desorientado.

Algunos vecinos han apuntado al diario Belfast Telegrahp que habían visto algunos ejemplares alimentándose en las inmediaciones de la costa desde el martes pasado, pero nadie fue consciente de su presencia hasta después de conocerse la catástrofe.

Por ahora, los esfuerzos de los naturalistas se centran en poder retirar los cadáveres de la costa y examinarlos para averiguar más sobre esta muerte masiva de ballenas que se ha convertido en una de las mayores registradas en Irlanda."

Fuente: Atlas.

Vídeo http://www.atlas-news.com/videos/streaming/adsl/internacional/2010/11/08/video_65828.sh

DECENAS DE BALLENAS ENCALLAN EN NUEVA ZELANDA, MUEREN 58

Decenas de ballenas varadas en una playa neozelandesaREUTERS / SAP

Los intentos humanos por salvar las ballenas no fueron muy exitosos. AFP

ballenas piloto de cola alargada

Al menos 58 ballenas piloto murieron luego que más de 70 cetáceos del género Globicephala, más conocidos como ballenas piloto quedaron varados en la playa de Karikari, cerca de Kaitaia, en el extremo norte de Nueva Zelanda, indicaron hoy funcionarios del Departamento de Conservación (DOC).

Los equipos trabajan a contrarreloj para retirar los cuerpos muertos de los cetáceos, mientras se ocupan para reflotar a aquellas que puedan lograrlo.Alrededor de 40 personas, entre ellas voluntarios entrenados del equipo Far North Whale Rescue, trataron de llevar a las sobrevivientes de nuevo al mar el viernes.Cada cetáceo tiene asignado un equipo de cinco voluntarios, que trabajan para mantenerlos a flote y respirando pese a que los animales pesan alrededor de una tonelada y media. Y el tiempo no ayuda, porque las labores de rescate se están viendo perjudicadas por la lluvia y el fuerte viento propios de la zona en esta época del año

Las labores de rescate de las 15 sobrevivientes —cuyo peso ronda una tonelada y media (3.300 libras) cada una— se reanudarán el sábado con maquinaria pesada, incluyendo una grúa y un camión transportador, dijo el gerente local del Departamento de Conservación Mike Davies. El plan en cuanto salga el primer rayo de luz será transportar a las ballenas a un kilómetro de distancia y liberarlas en el mar cerca de la bahía Matai", explicó Davies, donde las condiciones oceánicas serían más cómodas.

Carolyn Smith, gerente del programa de relaciones comunitarias del DOC en la ciudad de Kaitaia, Northland, una de las 16 regiones en que se divide Nueva Zelanda, dijo que las ballenas varadas habían llegado probablemente durante la noche, y por eso muchas murieron antes de que se descubriera su presencia la mañana del viernes

Alrededor de 40 personas, entre ellas voluntarios entrenados del equipo Far North Whale Rescue, trataron de llevar a las sobrevivientes de nuevo al mar el viernes.

La región está experimentando fuertes lluvias y vientos muy violentos, lo que por una parte beneficia a las ballenas para evitar que se sequen, pero dificulta las labores de rescate, señaló Smith, reportó el diario New Zealand Herald.

Recordó que dada la delicada fisiología de los mamíferos marinos y los riesgos asociados con el reflotamiento de los mismos, era importante que los equipos de trabajo estén suficientemente capacitados.

La ballena piloto de aleta larga es una ballena de talla media, con un cuerpo alargado, una frente abultada y un pequeño casi imperceptible pico.

Nueva Zelanda es sitio de varios encallamientos multitudinarios en sus costas, sobre todo en el verano, cuando las ballenas pasan migran por aguas antárticas. Los científicos no han podido determinar por qué encallan los cetáceos.

Desde 1840, se han registrado más de 5.000 encallamientos de ballenas y delfines en las costas neozelandesas.

Fuentes: distintos medios de prensa,Efe,Afp,Nz herald...